首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
túzhīmǒfěn

涂脂抹粉



意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由振飞字典提供。

相关成语


成语 解释
一夕一朝同“一朝一夕”。
亦复如是复:又,再。也是这样。
僧多粥少和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
有约在先已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
宁为鸡口,毋为牛后比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
有去无回只有出去的,没有回来的。
春山如笑形容春天的山色明媚。
倒冠落佩冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
敲诈勒索依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
主明臣直主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
大张旗鼓大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
祸国误民祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
徇私舞弊为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
鬼鬼祟祟迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
鬼头鬼脑形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
作壁上观壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
赴汤蹈火赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
三十三天佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
无关紧要紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
安闲自得自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
欺人自欺自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
认贼作父把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
一刹那刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
满面春风春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
以夷制夷夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
三十六计,走为上计原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
妖魔鬼怪迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
出神入化神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。