首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思
fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火



意思解释

基本解释赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。

出处晋 稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”

例子有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。(明 施耐庵《水浒传》第十五回)


基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”,不能读作“pū”;“蹈”,不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式;作谓语;比喻奋不顾身。

辨形“蹈”,不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”;都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险;在程度上重于赴汤蹈火;赴汤蹈火偏重在不畏艰险;一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls(courir tous les risques pour)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由振飞字典提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
强中自有强中手比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
放牛归马把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
刑期无刑刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
功成名就功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
极重不反同“极重难返”。
以弱制强以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
直捣黄龙直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
语重心长重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
偶一为之偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
作贼心虚虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
漫不经心漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
风急浪高形容风浪很大。
秽德垢行指自污浊其德行以避祸患。
三十三天佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
只要功夫深,铁杵磨成针谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
共商国是国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
贤母良妻见“贤妻良母”。
东施效颦美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
共为唇齿比喻互相辅助。
唇枪舌剑嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
战战业业戒慎畏惧貌。
聪明才智聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
饥不择食饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
白云苍狗苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
奋起直追奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。