首页 > 诗文 > 郑文妻的诗 > 忆秦娥·花深深

忆秦娥·花深深

[宋代]:郑文妻

拼 译 繁 原

花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。

日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。

忆秦娥·花深深译文及注释

译文

在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。

已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。

注释

一钩:常用于形容新月,此喻美人足。

同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。

忆秦娥·花深深鉴赏

  春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但此时却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,不仅是格律上单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条乃随于攀折几枝,精心地编成了一个同心结。以表达对于心心相印的爱情的向往。

  如果说上阕是以行动来暗示独处的怅惘和对坚贞爱情的向往的话,那么下阕便是以直抒胸臆来表达她痛苦的期待和热切的召唤。下阕着力写一个“望”字。

郑文妻简介

唐代·郑文妻的简介

「文」秀州人,太学生。「妻」孙氏,存词一首。

...〔 ► 郑文妻的诗(2篇) 〕

猜你喜欢

戍妇词一首

宋代: 许棐

拼 繁 原

半落釭花午夜闲,戍衣裁就寄君难。雁来不带平安字,却带边风入帐寒。

偈颂七十二首

宋代: 释祖钦

拼 繁 原

洪蒙未判绝疏亲,毕竟难将事理分。

夜半正明还不露,金刚脑后铁昆仑。

桃源图诗

明代: 程敏政

拼 繁 原

冬青之木郁葱葱,日落水流西复东。

岁岁年年人不同,桃花依旧笑春风。

郑文之许惠乌髭方戏简

宋代: 许及之

拼 繁 原

堕甑功名久任缘,形骸老丑孰蚩妍。了知白发关吾事,敢学乌髭趁少年。

人谓黄金容可作,君藏鸿宝乃能铅。一皤正博妻孥笑,许惠良方试与传。

云栖竹树甚茂幽兰满山

: 玄烨

拼 繁 原

山径纡徐合,溪声到处闻。竹深阴戛日,木古势干云。

倚槛听啼鸟,攀崖采异芬。韶华春已半,万物各欣欣。

清都观答幼遐

唐代: 韦应物

拼 繁 原

逍遥仙家子,日夕朝玉皇。兴高清露没,渴饮琼华浆。
解组一来款,披衣拂天香。粲然顾我笑,绿简发新章。
泠泠如玉音,馥馥若兰芳。浩意坐盈此,月华殊未央。