首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu\'une cigale dans un temps froid)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由振飞字典提供。

相关成语


成语 解释
照单全收指按照礼单的数目全部接受。
定时炸弹由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
明若观火象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
敬业乐群专心学习,和同学融洽相处。
多才多艺具有多方面的才能和技艺。
阿世取容阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
回光反照指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
惜指失掌惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
明争暗斗表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
饮水思源喝水时想到水源。比喻不忘本。
废书而叹因有所感而停止读书。
自食其果自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
危急关头不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
有目共睹睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
悬石程书形容勤于政事。
狭路相逢在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
绘声绘影形容叙述或描写生动逼真。
大开方便之门给予极大的方便。
死不开口至死也不说话。指缄口不言
恐后争先指害怕落后,追求上进。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
迭床架屋床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
天下第一形容没有人能比得上。
粉墨登场粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
手不释书犹手不释卷。
凡夫俗子泛指平庸的人。
受益匪浅匪:通“非”。得到的好处很多。
安身立命安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。