不共戴天
意思解释
基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”,不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。
辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。
辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)
字义分解
更多成语的意思解释
※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由振飞字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 举贤任能 | 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 贫贱不能移 | 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。 |
| 以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 风和日丽 | 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 漫不经心 | 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。 |
| 举直错枉 | 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
| 意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 聪明才智 | 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 快人快语 | 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。 |
| 战不旋踵 | 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |
| 浅见薄识 | 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。 |