首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐmōyú

浑水摸鱼



意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由振飞字典提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
束手无策策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
不敢苟同苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
齐头并进几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
雪兆丰年谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
遗形藏志超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
赶尽杀绝驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
肝胆欲碎欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
推三阻四找各种借口推托、阻挠。
止于至善达到最完善的境界。
进道若退谓前进之道反若后退。
水中捞月到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
吴头楚尾今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
心烦意乱心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
时不我待时间不会等待我们。指要抓紧时间。
古里古怪怪异、奇特。
尽诚竭节诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
子继父业儿子继承父亲的事业。
空腹高心腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
热气腾腾热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
踵武前贤踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
苦口婆心苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
心小志大办事小心,抱负远大。
家常便饭家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
惹是生非惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
天相吉人相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
药石无效药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
弥留之际弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。
妨功害能压抑陷害有功有能的人。