首页 > 诗文 > 翁元龙的诗 > 醉桃源·柳

醉桃源·柳

[宋代]:翁元龙

拼 译 繁 原

千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。

莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。

醉桃源·柳译文及注释

译文

千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。

注释

年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。

暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。

绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。

醉桃源·柳鉴赏

  这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁岁迎送春天,成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天,时时注目于湖面摇曳的画船,聆听着船上悠扬的笙歌,感受着男女游客们的莺思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世间离情别绪的负载物。

翁元龙简介

唐代·翁元龙的简介

翁元龙字时可,号处静,句章(一作四明)人。生卒年均不详,约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄,亦工词,杜成之评为“如絮浮水,如荷湿露,萦旋流转,似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首,绝妙好词中者五首。

...〔 ► 翁元龙的诗(26篇) 〕

猜你喜欢

绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首

两汉: 佚名

拼 繁 原

宝册既奉,祗诵迺言。

仁深庆衍,益承益尊。

闻南中流言有感 其四

明代: 王世贞

拼 繁 原

裁呼小草便无闻,祇为惭他誓墓文。若道长安车马色,春风吹作五陵云。

和运司园亭·西园

宋代: 孙甫

拼 繁 原

外台富园池,兹焉甲西南。

异花间棠梅,良木森楩楠。

赠浙西雇推官

唐代: 徐铉

拼 繁 原

盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。

梁王苑里相逢早,涧浦城中得信疏。

布袋赞

宋代: 释了惠

拼 繁 原

乌藤横占阎浮界,鼻孔直撑兜率天。

刚道化身千百亿,一身犹自不完全。

谢黄森惠诗并草书

宋代: 文同

拼 繁 原

南{左耒中昔右阝}黄夫子,生平气凛然。

吟诗旧有癖,写字近方颠。