泥菩萨过江

词语解释
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ 迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
英like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);
国语辞典
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ (歇后语)自身难保。因泥塑的菩萨一落入水中就溶化了,所以无法保佑他人。比喻自顾不暇,更谈不上要去帮助别人。也作「土菩萨过江@@@泥菩萨落水@@@泥菩萨过河」。
例如:「这件事你求我有什么用,现在我是泥菩萨过江──自身难保。」
最近近义词查询:
版图的近义词(bǎn tú)
补足的近义词(bǔ zú)
包围的近义词(bāo wéi)
大作的近义词(dà zuò)
妻子的近义词(qī zǐ)
但是的近义词(dàn shì)
骚动的近义词(sāo dòng)
微乎其微的近义词(wēi hū qí wēi)
碌碌无为的近义词(lù lù wú wéi)
黑压压的近义词(hēi yā yā)
传播的近义词(chuán bō)
正统的近义词(zhèng tǒng)
教师的近义词(jiào shī)
要是的近义词(yào shì)
护理的近义词(hù lǐ)
奬励的近义词(jiǎng lì)
实在的近义词(shí zài)
见义勇为的近义词(jiàn yì yǒng wéi)
依附的近义词(yī fù)
老是的近义词(lǎo shì)
讲义的近义词(jiǎng yì)
国度的近义词(guó dù)
隐士的近义词(yǐn shì)
调养的近义词(tiáo yǎng)
一心的近义词(yī xīn)
更多词语近义词查询