原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由振飞字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
寂静的反义词(jì jìng)
遥遥无期的反义词(yáo yáo wú qī)
考取的反义词(kǎo qǔ)
耳目一新的反义词(ěr mù yī xīn)
破产的反义词(pò chǎn)
部分的反义词(bù fèn)
今世的反义词(jīn shì)
寻找的反义词(xún zhǎo)
甜美的反义词(tián měi)
分手的反义词(fēn shǒu)
志同道合的反义词(zhì tóng dào hé)
靠近的反义词(kào jìn)
香喷喷的反义词(xiāng pēn pēn)
正面的反义词(zhèng miàn)
受理的反义词(shòu lǐ)
失节的反义词(shī jié)
褒义词的反义词(bāo yì cí)
恶性的反义词(è xìng)
记住的反义词(jì zhù)
承平的反义词(chéng píng)
出席的反义词(chū xí)
富有的反义词(fù yǒu)
东部的反义词(dōng bù)
残酷的反义词(cán kù)
任命的反义词(rèn mìng)
更多词语反义词查询
